felránt

1. (hirtelen felemel, felkap) поддёргивать/поддёрнуть, biz. вздёргивать/вздёрнуть;

\felrántja a horgot — поддёрнуть вверх удочку;

\felrántja a vedret a kútbol — поддёрнуть ведро из колодца;

2. (pl. ajtót) распахивать/распахнуть;

3. (ruhát) вскидывать/вскинуть, накидывать/накинуть; (lábbelit) натягивать/ натянуть, насовывать/насунуть;

\felrántja a csizmát — насунуть сапоги